dinsdag 15 september 2015

Jaanu Dress, Elena

* Scroll down for English *



Eentje met weinig woorden, mijn tweede Jaanu dress.
Norah werd al goed gekeurd, en nu dus ook Elena.

Ik leende nog eens een schattige dochter ...

En zie hier, de foto's:





Patroon: 
Straight Grain & Twee emmertjes water
Jaanu dress, Elena versie

Stofjes:
Pieke Wieke








 An other Jaanu dress

Sometimes you don't need a lot of words.
It's the second time, that I made this Yaanu dress. The Norah already got the seal of approval and now also the Elena has gotten it.

Once again I could borrow a cute little doughter.

Enjoy the pictures ...

dinsdag 11 augustus 2015

Mijn eerste workshop, the Pooside tote

* scroll down for English *

Eind vorige maand kwam An, Queen van de tassen, in de Pieke Wieke winkel een workshop geven.
Of ik geen zin had om eens mee te doen?

Dat moest ze geen twee keer vragen. Zo volgde ik mijn allereerste naaiworkshop.
Ik moet zeggen, dat is echt voor herhaling vatbaar. Fijn om zo eens aan de andere kant te zitten.

Op het programma, de Poolside Tote van Noodlehead. Een ruime tas voor het strand of aan het zwembad. Daar zal mijn tas de eerste maanden zeker niet in de buurt komen, maar als ze doet ook perfect dienst als pakjes tas. Kwestie van de bestellingen in stijl weg te brengen naar de post.

Pieke Wieke: Poolside Tote, Noodlehead
Patroon: 

Stoffen:

De tas is verbazend makkelijk om te maken. Zeker met hier en daar een handige tip. 
Het fijne is dat je met het patroon volop kan combineren met verschillende kleuren, stofjes en prints. wat natuurlijk telkens weer een ander resultaat geeft.

Het was weer een fantastisch gezellige middag. Met een paar nieuwe gezichten en een ook verschillende bekende gezichten. Wat vind ik het ook altijd leuk om te zien wie welke stoffen kiest en combinaties maakt. Want ook deze keer was elke tas een weerspiegeling van de madam die ze gemaakt had.

Geloof je me niet? Ga dan zelf maar eens kijken bij:

Pieke Wieke: Poolside Tote, Noodlehead 1

Pieke Wieke: Poolside Tote, Noodlehead


Pieke Wieke: Poolside Tote, Noodlehead







My first workshop, the Poolside tote

Last month An, of Jace did it! came to the Pieke Wieke shop to give a workshop.
She asked if I would love to join. Of course I would! So I joined in for my very first sewing workshop. It was nice to be an the other side of things for a change.

We made the Poolside Tote of Noodlehead. A nice and spacious bag. I won't take it to the pool any time soon, but it is great to bring my packages to the post office to hand over my packages in style.

It was a nice afternoon, with wonderfull lady's. I love to see how each bag reflects the personality of the woman who made it. Curious? Go check it out for yourself:

Laura - Fanny - Delphine - Mieke - Veerle - Daisy



zondag 2 augustus 2015

Het is de schuld van Pinterest

* Scroll down for English*

Vorige week werd onze Nand 5.
Hij bestelde een bouwfeest.
Geen probleem, als pinterest mama smul ik van themafeestjes.
Uren browsen op pinterest, ideeën met hopen.

Bij de uitnodiging ging het nog vrij goed.
Al maakte ik het me makkelijk en gebruikte ik wel dezelfde stijl als zijn brandweerfeest.

Bouwfeest Lego uitnodiging

Bouwfeest Lego uitnodiging verso


Enkele ideeën voor spelletjes werden op papier gezet. Ook dat zou goed komen.

Dan de taart. Vond ik me er toch zo een leuke afbeelding van een "zandberg" met een bulldozer in.
Dat leek me wel haalbaar, want ook al er is eigenlijk maar een ding dat ik echt goed kan bakken. Brownie, en qua decoratie, een berg, dat moest wel lukken.
Ware het niet dat de kleine werfleider, zijn veto stelde, geen brownie, hij wou taart!
Uiteindelijk vonden we een compromis, cake, appelcake zou het worden.

Dan de jaarlijkse verjaardagsoutfit. Ook een makkelijke.
Hij bestelde een nieuwe versie van zijn favoriete overal. Paste perfect in het thema.
Alleen, qua timing, zat het toch een beetje krap. Maar niets dat nachtwerk niet kom oplossen.

Pieke Wieke: Carpenter, Home made minicouture


Pieke Wieke: Carpenter, Home made minicouture

Patroon:
Carpenter, Home Made Minicouture
Stof:
Autostof, Liesellove (goodiebag Gestikte Wijven Weekend)
Gestreepte Biais, Pieke Wieke



En toch liep het niet zoals het pinterest plaatje in mijn hoofd, verre van.

Het feestvarken zelf deed de dag ervoor een stevige schuiver met zijn fiets met een enorme kapotte knie tot gevolg. Voor hem een beetje een domper, want heel duidelijk voelde hij zich echt niet 100%. De overal zat wat vervelend, want die stof op de knie was natuurlijk niet ideaal.

Door een verkeerde inschatting deed ik er veel lang over om de stoffenwinkel "kinderfeestjesproof" te maken. Stofjes werden verhuisd en veilig verstopt onder doeken. Er kwam een beetje deco, maar lang niet 'pinterest'-waardig. De geplande wikkels voor ronde de waterflesjes en de uitdeelkoekjes, werden voor het gemak vergeten.



Zo bleef er geen tijd over voor een zelfgemaakte cake, het is te zeggen een door mama gemaakte cake. Meneer Pieke Wieke to the rescue! Hij bakte voor het eerst in zijn leven cake. Niet één cake maar liefst 3 cakes.

Daarbij bouwde meneer Pieke Wieke ook nog eens een fantastisch werfhuis, met stukken stelling en een zeil. Dat het geleende zeil zo goed als uit elkaar viel, en een uurtje aandacht vroeg van ons beiden, dat zijn we al bijna vergeten.

Een kwartier voor het feest begon, bracht mijn schoonmoeder de zonen thuis. Beiden zo moe, dat ze meteen even in bed werden gestoken. Zo mistte het feestvarken de aankomst van alle vriendjes en vriendinnetjes.

Gelukkig had ik het lumineuze idee (van pinterest gehaald natuurlijk) om een werkbankje klaar te zette. Grote stukken piepschuim, een kinderwerkkoffer en wat nagels. Dat zou een perfecte bezigheid zijn. Dat was het ook. Binnen de 10 minuten zat alles, inclusief de kinderen, vol met bolletjes piepschuim. Wat een fantastisch idee, niet dus. Wat een geluk, mijn schoonmoeder was nog niet vertrokken, en ging de sneeuwstorm te lijf met de stofzuiger.



De slechte timing, de te beknopte voorbereidingen, de valse start, de hoge verwachtingen, het piepschuimincident. En 13 kleuters, die zin hadden om te feesten. Mijn improvisatietalent liet me even in de steek. Het leek wel of ik even blokkeerde. De lijst met spelletjes en opdrachten, leek uit mijn hoofd verdwenen.

Gelukkig was er nog een andere mama, eentje die met plezier een middagje kwam helpen. Zij nam het even over. En zo slaagden we er toch in om het feestje in gang te krijgen.

Er werd met kruiwagens gereden, eigenhandig door de schoonvader voor het feest gemaakte blokken en als planken vermomde stofplakjes werden aangebracht. Ze bouwden allemaal samen een grote toren, en een kamp. De kinderen maakten fruitsaté's, ook hier was meneer Pieke Wieke de redder, want hij had al het fruit in blokjes gesneden.






Gesmuld dat er werd van de  van de cake, twee volledige cakes verdwenen als piepschuimsneeuw in de stofzuiger in blije kindermondjes.

Eindelijk Al snel stonden de eerste mama's papa's en grootouders aan de deur. De kindjes vertrokken met een dank-je-wel-geschenkje.

En toch, het was een fijn feest. De kinderen waren blij om elkaar in de grote vakantie nog eens terug te zien. Ze hadden veel plezier en merkten lang niet dat het niet liep zoals gepland.

De foto's zullen zeker pinterest niet halen. Mijn verhaal is veel te lang, proficiat trouwens als je al tot hier bent geraakt.

Deze post is er eigenlijk gewoon eentje voor mezelf.
Zodat ik niet zou vergeten:
- dat een feest echt niet perfect hoeft te zijn om leuk te zijn,
- dat je het niet allemaal alleen moet doen,
- hoe fijn het is dat je op zo veel fantastische mensen kunt rekenen
- dat ik mijn man, schoonmoeder, schoonvader en natuurlijk ook Veronique een dikke dank je wel verschuldigd ben,
- dat het simpelweg de schuld was van pinterest :)


* I blame Pinterest *

Last week Nand turned 5
He ordered a construction party.
As a pinterest mum, I love theme party's.
Hours were spend on Pinterest and I had a ton of ideas

To make a long story short, the party did not go as planned.
It was not pinterest worthy at all.
But the kids had fun.

Not everything must be perfect.
Must it?
I just blame pinterest :)












maandag 20 juli 2015

Jaanu blog tour

*scroll down for English*

Jaanu is een samenwerking tussen twee fantastische madammen. Twee jurkjes voor de prijs van één.




De Elena, naar de dochter van Regina van Twee emmerkes water. Is de recht toe recht aan versie, eigenlijk zoals Regina zelf, mooi, meisjesachtig maar vooral ook zonder te veel poespas.

De Norah, naar de dochter van An van Straight Grain. Ook deze doet me aan An denken, elegant, verfijnd met een beetje zwier.




Voor de blogtour maakte ik de Norah, dat deed me denken aan de volgende anekdote:

Een tweetal jaren geleden, had ik het patroon open staan van de Tinny jurk.
Onze, toen 3 jarige Nand, stond naast mij en vroeg me:
Mama, wie is dat meisje?
Mama hoe heet dat meisje?
Ik zocht even op de blog en vertelde hem toen.
Ah, dat meisje heet Norah.
Ohhh ...
En toen die twinkeling in zijn oogjes ...
Daar zat ik dan, getuige van zijn allereerste crush.
Op dat ogenblik, was Norah heel even zijn Jaanu ...

Als stof koos ik de Stickly Rockers van Zonen09. Een stof ontworpen voor jongens, maar dus ook perfect voor meisjes. De kleur is dezelfde als de ogen van ons buurmeisje, gelukkig mocht ik ze nog eens een keertje lenen voor een fotoshoot. Ik maakte een 6 jaar en die past perfect.













Het patroon:


Sinds deze twee Tiny jurken had ik niet meer met een patroon van An gewerkt. Ze maakte een paar aanpassingen aan haar patronen. Aanpassingen waar ik stuk voor stuk grote fan van ben:

- Je kan je patroon per maat afdrukken.
Normaal ben ik niet zo een fan van knippen en plakken. Maar omdat mijn online bestelde A0 afdrukken op zich lieten wachten, printte ik toch op A4. Uiteindelijk was ik daar super blij mee. Want omdat ik maar 1 maat printte, kon ik deze gewoon uitknippen en gebruiken. Ideaal, geen overtekenwerk en alle info staat mooi op je patroondelen.

- Een tabel met het een overzicht welke bladzijden je moet afdrukken per versie en maat.
Super handig, gewoon dat stukje kopiëren en plakken in je printinstellingen. Je hoeft zo geen overbodige bladzijden af te drukken.

- Aparte pdf bestanden
Zo kan je makkelijk de A0 versies naar je printshop kan doorsturen. Enkel de instructies printen of openen op de tablet gaat zo natuurlijk ook makkelijker.

- Een beknopt overzicht van alle stappen op een blad.
Ok, ik beken, handleidingen volgen is niet mijn ding. Ik denk altijd al twee stappen verder, probeer het dan al op mijn manier, om dan te ontdekken dat ik een stap heb overgeslagen. Zeker wanneer ik met een digitale handleiding werk, vind ik het vaak te veel om verder te scrollen tot ik de stap vind waar ik was gebleven.
Daarom was de samenvatting voor mij ideaal, even een blik op dat blad en ik wist weer wat de volgende stap was.

 

Zin om zelf een Jaanu te maken?


Met de code "BLOGTOUR25" krijg je 25% korting bij aankoop van het patroon in de shop van Straight Grain.

Liever een workshop? Op 7 en 14 augustus kan je bij Pieke Wieke de Jaanu komen maken. Meer info vind je in de Pieke Wieke shop.



blog tour button


Wil je nog meer inspiratie op doen? Ga dan eens kijken op deze blogs. Tussen 13 juli en 7 augustus zal je daar ook zeker prachtige versies zien verschijnen.



Jaanu blog tour

Jaanu is a collaboration between two great ladies. Two dresses for the price of one.

Elena, named after the daughter of Regina of Two emmerkes water, is the straightforward version. Actually like Regina herself, pretty, girlish but also without much fuss.

Norah, named after the daughter of An of Straight Grain. This also reminds me of An, elegant, refined with a little panache.


For the blog tour I made Norah, which reminded me of the following anecdote:

Two years ago, I had the pattern of the dress Tinny opened on my computer.
Our, then 3 year old son , Nand, was standing next to me and asked me:
Mommy who's that girl?
Mommy what's that girl?
I took a look at the blog and told him,
Ah, that girl called Norah.
Ohhh ...
And when that twinkle in his eyes ...
There I was, witnessing his first crush.
For that little moment, Norah was his Jaanu ...


I chose the fabric Stickly Rockers of Zonen09. This fabric is designed for boys, but it's also great for girls. The color matches perfectly with the eyes of our neighbor girl, luckily I could borrow her again one more time for a photo shoot. I made a size 6 year and it fits perfectly.

The pattern

Since my last two Tinny dresses I had not worked with a pattern of An. She made a few adjustments to her patterns. Adjustments where I am a big fan of:

- You can print your pattern by size.
Normally I am not a fan of cutting and pasting. Since my online ordered A0 prints were delayed, I had to print the pattern myself on A4. In retrospect I was super happy I did it, because since I only printed 1 size, I could just cut it and use it.

- A table with an overview of the pages you need to print for each version and size.
Super convenient, just copy and paste that piece in your print settings. So no unnecessary pages are printed.

- Separate PDF files
You can easily forward A0 versions to your print shop, while opening up just the instructions on your tablet.

- A brief overview of all the steps on one page.
Ok, I confess, following instructions is not my thing. I always think two steps ahead, trying to do things my way, to discover that I've skipped a step. Especially when I work with a digital manual, I think it is too much to scroll further until I find the step where I left off.
Therefore, the summary was perfect for me , a quick look at that page and I knew again what the next step was.

Do you want to make a Jaanu?

With the code "BLOGTOUR25" you get 25% discount by buying the pattern in the shop of Straight Grain.






maandag 6 juli 2015

Wat een ontdekking!

*scroll down for English*

Nand ontdekte een brief in de bus.
Een uitnodiging voor een piratenfeest!

Mama ontdekte een "Charlie hack"
Zonder kraagje is dat het perfecte piraten t-shirt.

Mama ontdekte hoe veelzijdig de Zsazsagilet is.
Van kapitein Winokio, tot cowboy tot piraat, een onmisbaar stuk in de (ver)kleerkast van stoere kinderen.

Toen ontdekte we nog iets,
een schat:

meer dan 1000 volgers!

Schatkisten geven mij zin om uit te delen.
Hou mijn blog in de gaten, want binnenkort wordt er gedeeld!




Patronen:
T-shirt : Charlie zonder kraagje, Zonen 09
Gilet: Zsasagilet
Hoofddoek: patroonloos, lap van 45 x45cm stof omgezoomd





* What a discovery!

Nand discovered a letter in the mailbox.
An invitation for a pirate party!

Mum discovered a "Charlie hack"
Without collar it is the perfect pirate shirt

Mama discovered the versatility of the "Zsazsagilet"
From Captain Winokio, to cowboy to pirate, an essential piece in the wardrobe of cool kids.

When we discovered something else,
a treasure:


more than 1,000 followers!

Treasuries make me want to share.

Keep an eye on my blog, because soon there will be a lot of sharing!



woensdag 24 juni 2015

Jessy dress

*scroll down for English*

Onze jongste werd dus drie.
Drie begot, hij is nog maar net geboren.
Het is te zeggen, in mijn hoofd dan toch.
Daar leef ik nog een beetje in het postnatale tijdperk.
Toch zeker wanneer ik voor mijn kleerkast sta.
Sinds mijn zwangerschappen werd die een beetje verwaarloosd.

Kinderkleding kopen is veel leuker, en naaien voor de kinderen al zeker.
Naaien voor mezelf, daar moet ik toch nog wat inkomen.
Het blijft nog nog een drempel. 
Zo af en toe probeer ik het wel, maar een groot succes is dat meestal niet.
Op een lekker losse vlindertrui en een Sunnypants na dan toch.

Ik probeerde het dus nog eens.
Tijdens het naaien werd het bevestigd. 
Voor mezelf, dat is toch een ander paar mouwen.

Jessy dress, La Maison Victor
Patroon: 
Stof:

Op een avondje Schoten Stikt, nam ik helemaal onvoorbereid de Jessy dress over uit La Mason Victor.
Maatje 40, dan kon ik het hier en daar een beetje innemen waar nodig.
Al snel bleek dat dat beetje innemen, heel veel moest zijn.
Via Instagram kreeg van Tante Eva ook nog de raad: kies de maat klein genoeg.
Dat was dus al te laat.
Misschien volgende keer toch beter wat research doen...

Uiteindelijk nam ik langs beide kanten 4 tot 5 centimeter in, en verlaagde ik de halsopening.
Het jurkje zit nog wat ruim. De elastiek zou nog wat harder moeten spannen. 
Maar die een tweede keer lostornen, nee, dat is te veel van het goede.
Uiteindelijk ben ik toch verrassend tevreden van het resultaat.

De jurk werd meteen getest op een trouwfeest en nog beter, op de stoffenlancering van Zonen 09. Dat laatste kan tellen als test. Zoveel getalenteerde naaimadammen bij elkaar, dat komt je niet alle dagen tegen. Ze is dus helemaal goedgekeurd. Hier en daar kreeg ik nog enkele tips, die ik zeker ga onthouden, maar ik onthoud vooral de verschillende complimenten over de jurk.

Het was in ieder geval een fantastisch gezellige middag, een super locatie en een top organisatie. Nog eens bedankt Sharon voor het fantastische evenement! Ook bedankt aan de sponsors voor de onverwachte goodie bag. Vooral mijn nieuwste verslaving, Tony's chocolade is een absolute topper. Gelukkig heb ik nog wat extra ruimte in mijn nieuwe jurk!








*Jessy Dress*

Our youngest one turned three.
He is just born. At least in my head he is. 
In my head he's just been born. Especially my wardrobe, has been neglected for a few years.

It is so much more fun buying clothes for the kids, than for myself. Sewing them is even more fun.
I still have to get used to selfish sewing.

This time I took a size 40, but it was far to big. I had to make it a lot smaller and still it is a little wide.

But hey, I am quite happy with the final result.
The dress was "tested" on a wedding and on the fabric launch of Zonen09, a Belgian pattern designer, who started her own line of fabrics.

There were a lot of talented seamstresses on the party. I got a few tips, but also a lot of compliments about the dress.

It was really such a nice afternoon. We even got a goodie bag, with my new addiction in it, Tony's chocolate. Luckily there is some extra space left in my dress!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...