Een nieuw kasteel voor mijn koning

* scroll down for English*

Deadlines halen, het is niet mijn sterkste kant.
Hoewel zo een naderende deadline de productiviteit drastisch kan verhogen.
Als ze niet te strikt is durf ik ze wel eens te verschuiven ...

Patroon:

Newcastle Cardigan, ik kocht de digitale versie hier

Stoffen:

Zomersweat petrol en bruin

Knopen:

rommelmarktvonst

Zoals met dit verjaardagscadeautje.

Enkele weken na zijn verjaardag was het klaar.

Maar het werd niet dol enthousiast onthaald.

Eerder met een voorzichtige "mmmhmm, ik weet het toch niet zo goed"
"Het is een rare combinatie, niet gekleed, niet sportief, ... wat is het nu?"

Laat dat nu net datgene zijn dat ik er net leuk aan vind. Sportief, maar toch gekleed en net wat anders.

Mijn koning is nog niet echt overtuigd.

Al draagt hij zijn cadeau wel, als een echte (kasteel)heer, uit liefde voor zijn koningin.
Misschien heeft hij nog wat aanmoediging nodig, dus moest je hem tegen komen laat hem gerust weten wat je er van vindt.

A new castle for my king

Deadlines, are not my strongest side, they can however increase productivity.
If they are not too tightly set in stone... they can be postponed.

That's exactly what happened with this birthday present. A few weeks after his birthday it was ready, but it was not so enthousiastically received.

Rather a carefull "mmmmhmm, I dont know" and "It is a strange combinatien, not dressed up, not sporty, what is it?"

That is what I love about it, a little sporty, but also dressed up and yet something else.

But my king is not yet convinced.

He is wearing his gift, out of love for his queen, like a real castle lord.
Maybe he needs some encouragment. So if you should meet him don't hesitate to let you know what you think of it.

Meneer zijn verzoek

* scroll down for english *

Na een fantastisch naaiweekend vorig jaar trokken mijn man en ik naar IJsland. Het EVE fanfest voor hem, een portie me-time voor mezelf.

Dat het voor herhaling vatbaar was, daar was geen twijfel over. 

Voor hem het game-event, voor mij het naaiweekend. Omgekeerd zou nogal gek zijn (dat doe ik mezelf de Gestikte Wijven niet aan).

Dus vertrok hij dit jaar alleen, voor een portie game plezier, een volledige zonsverduistering een prachtige natuur én met hoop op noorderlicht.

Dit jaar komt hij zelfs op de online stream, als presentator. Voor naaiende madammen lijkt dat niets bijzonders. Voor hem is het dat natuurlijk wel.

Hij bestelde daarvoor een t-shirt in een felle kleur, met logo van zijn alliantie. 

T-shirts werden hier al met hopen geproduceerd. Maar dit is de eerste grote mannen versie.

Ik gebruikte het patroon van het Raglanshirt "Tom" van Patty Doo.

Het model op zich valt goed mee, al trekt het hier en daar nog een beetje. 

Dat proberen we volgende keer wel op te lossen.

Patroon:

Raglanshirt "Tom", Patty Doo

Stoffen:

gele tricot

bruine tricot 

bruine boordstof

Logo:

Flock

Last year my husband and I visited Iceland. He went for the EVE fanfest, and I for the me-time.

This year he is going back, and will be presenting on the life stream of the game event.

So he ordered a t-shirt, with the logo of his alliance.

It was the first time that I made a t-shirt for him. The model fits him pretty well, although next time I will make it a bit wider on his chest.

Zijn eerste keer ...

Al een hele tijd geleden kreeg ik de hint van mijn grootste man. Je mag voor mij ook wel eens iets maken.
Een oud maar goedpassend hemd werd ontmanteld, maar bleef dan liggen.

Tegen zijn verjaardag kreeg ik weer die subtiele hint. Of toch al iets minder subtiel.
Dus vloog ik er in...

Het was net op tijd klaar op zijn mijn verjaardag. Gelukkig is hij exact één weekje ouder is als mij. Dus die week vertraging, dat kon nog net.

Deze ochtend:
Nand: "Mama is het hemd voor papa klaar?"
"Ja schat."
Nand: "Is het ook met een Pieke Wieke?"
"Ja zenne."
Nand: "Dan heeft papa wel geluk he mama. Nu heeft hij ook een Pieke Wieke om aan te doen!"
*Smile*

Vandaag mocht hij dus voor de eerste keer zijn echte Pieke Wieke passen. En ook voor de eerste keer poseren, voor op de blog.

Wij zijn in ieder geval meer dan tevreden over het resultaat. Er zullen dus nog meer naaisels voor mijnheer van onder de naaimachine rollen.

Patroon: 

Een oud hemd

Stof & knoopjes

Pieke Wieke

Groene effen katoen

Soft Cactus, Wicky Pikes

Multicolour knoopjes

Wat ben ik zot van die knoopjes :)

De binnennaden werden met een Engelse naad afgewerkt. 

En pak meer werk maar het loont de moeite

En natuurlijk, met een Pieke Wieke

En psst, omdat ik gisteren jarig was, deel ik vanaf morgen een hele week cadeautjes uit. 

Dus kom zeker nog eens kijken!