Mijn favorieten uit het lillestoff boek

Meewerken aan een boek is leuk. Maar het dan uiteindelijk in je handen hebben, dat is toch iets speciaal. Deze week was het zo ver. Eindelijk kwam het langverwachte pakje.

Wat ben ik blij met het resultaat!

lillestoff: Meine Lieblingskleider

Ik laat je even meegenieten van mijn favoriete stukken uit het boek:

 

De cape van roodkapje

 

Een coole beanie

 

Ideale basics voor restjesverwerking

  

Een prachtig meisjesbloesje

  

Een toffe polo 

 

Een cosy zomer jumsuit

 

En natuurlijk ook mijn eigen patroontjes, het hemdjurkje

  

en het hemdje van tricot.

 

Dan is er verder ook nog een wikkeljurkje, twee tricot jurkjes, een basis rokje uit tricot, een short, een sportief raglanshirt, een basic t-shirt en een speelkleed. Keuze genoeg om je kinderen te voorzien van een voorraad favoriete tricot kleren. De maten gaan van 98 tot 134.

Het boek is voorlopig enkel in het Duits verkrijgbaar. Maar wanneer je het in de Pieke Wieke shop koopt krijg je er standaard de Nederlandstalige vertaling bij voor het hemdje en het hemdjurkje.

*Wij verwachten het boek eind volgende week in de winkel. Als je zeker wil zijn van je exemplaar kan je het nu alvast bestellen.

Het lillestoff boek: Mijn lievelingkleren

*scroll down for English *

Eén van de hoogtepunten vorig jaar was toch wel het meewerken aan het lillestoffboek.

Daarvoor trok ik een weekend naar Hannover, waar het lillestoff hoofdkwartier gelegen is.

Ik tekende niet enkel het patroontje en de stoffen uit. Het was de bedoeling dat elke designer de voorbeeldstukken voor het boek ook zelf naaide voor de foto's van de handleiding.

Kan je je voorstellen? Een heel weekend naaien samen met de andere designers (madammen waar ik al zo lang naar op kijk) en Daniele, de "cheffin" van lillestoff. En dan nog in het Duits.
Spannend, zeg ik je.

Maar het liep snel los. Vooral ook toen ik een paar "Belgische" naaitruuks uit mijn mouw toverde die ze in Duitsland blijkbaar nog niet kenden.
De fotolocatie was het inspirerende zeefdruk atelier van Orike Muth, de plaatselijke Lotte Martens. De designers, Daniele en Isabelle, de fotografe bleken stuk voor stuk super toffe madammen.


Genieten was het. Voor de eerste keer met een eigen"lillestofje" werken. Met als resultaat twee naaisels die beiden uitdraaide zoals ik het in mijn hoofd had.

Het patroontje dus.
Zoals ik al eerder liet zien, een  hemdje in tricot. Maar dus niet alleen voor jongens, ook in jurkjes uitvoering.
In de uiteindelijke uitvoering is het lint van het jurkje weggelaten, maar kan natuurlijk altijd makkelijk toegevoegd worden.

De stoffen die ik ontwierp voor dit patroon, zijn twee kleine geometrische prints. My paradise en Little paradise, beiden combineerbaar, en unisex.

 

 

 De volgende foto's zijn genomen door Isabelle, die alle foto's nam voor het boek.

 

 

 

Het lillestoff boek, "Meine Lieblingskleider" ligt vanaf 1 maart in de winkel. Het is natuurlijk wel in het Duits, maar als je een beetje naaiervaring hebt kan dat geen probleem zijn.

Nog steeds benieuwd naar meer? Binnenkort toon ik je alvast mijn favorieten uit het boek.

Kan je echt niet wachten? Lillesstoff maakte een mooi lookbook van "the making of".

The lillestoff book: My favorite clothes

One of the highlights last year was cooperating in the making of the lillestoff book.

For that I went for a weekend to Hanover, where the lillestoff headquarters are located.

Not only did I draw the pattern and the fabrics. Each designer had to sew the sample pieces on the spot for the pictures of the manual.

Can you imagine?
A weekend sewing together with the other designers (lady's that I admire a lot) and and Daniele, the "boss" of lillestoff.
Quite exciting ...

But is was really fun. Especially when I showed a few "Belgian" sewing tricks wich they did not know yet in Germany.
The photo location was the inspiring silkscreen workshop Orike Muth.  The designers, Danielle and Isabelle, the photographer turned out to be super cool lady's.

I enjoyed it so much For the firt time sewing with my very own lillestoff fabric. And the result that turned out exactly as I had in mind.

So the pattern ...
As I showed earlier, a shirt in jersey. But not only for boys, also a availaible as a dress pattern.

In the final version of the dress the ribbon has been left out, but of course it can always be added easily.

The fabrics that I designed for this pattern are two small geometric prints. My paradise and Little paradise, can both be combined, and are unisex.

The lillestoff book, "Meine Lieblingslieder" will be from March 1 in store.Of course it will be in German, but if you have a little sewing experience that can not be a problem.

Still looking for more? Soon I will show you my favorites from the book.

You can't wait? Lillestoff made a nice lookbook of "making of".

 

Een geheim project, ons favoriete hemdje.

* scroll down for English *

Of ik wou meewerken aan een geheim project?

Die vraag kreeg ik meer dan een jaar geleden bij lillestoff. 

Een patroontje uittekenen en een bijhorend stofje ontwerpen voor het eerste lillestoffboek. 

Natuurlijk wou ik dat.

Al lang zocht ik een tof en makkelijk patroontje voor een hemdje in tricot. Dus haalde ik mijn patroonteken skills van onder het stof, en begon te tekenen.

Patroon:

Zelf getekend, binnenkort verkrijgbaar in het lillestoffboek

Stof:

Superhelden, van Susalabim voor lillestoff

De eerste testversie viel goed mee, en met een paar aanpassingen was de tweede testversie helemaal wat ik wou. Een hemdje in tricot, dat mooi aanpast en draagt als een t-shirt. 

Het werd meteen mijn en ook zijn favorietje deze zomer.

We trokken een dagje naar de C-Mine in Genk voor een gezellig familiedagje. "Toevallig" had de zoon zijn nieuwe hemd aan. Spijtig genoeg was zijn modellentalent zoals heel de familie een dagje op vakantie.

Ja, wij gingen helemaal naar boven!

Mijn favoriete foto van vorig jaar!

Genomen door Nand met een schitterende photo bomb van onze kleine krullenbol

Wil je meer zien van het hemdje en patroon? Dit weekend toon ik de foto's van het definitieve resultaat. Ik kan je al wel verklappen dat ik als jongensmama ook aan de meisjes dacht!

A secret mission, our favorite shirt.

If I wanted to cooperate on a secret mission?

That was the question Daniele from lillestoff asked me about a year ago.
Drawing a pattern and designing a fabric for the first lillestoff book.

Ofcourse I wanted to do that!

For a while I was searching for a nice and easy pattern of a shirt in a knitted fabric. So I dusted off my patternmaking skills and started drawing.

The test version was already wearable, but it didn't fit properly. With a few adaptions, the second version turned out just like I originally had in mind. A nice fitting shirt that wears like a t-shirt.

It became the favorite piece of last summer of both myself as my son.

We went on a family trip to the C-Mine in Genk. "Accidentically" our son was wearing his new shirt. Unfortunately his modelling talent took a day off.

If you are curious about the pattern and shirt, I will show you the pictures of the final result next weekend. I can already tell you that this boys mum didn't forget the girls!

Stoeffen met andermans werk, 200 jurken

Begin dit jaar was Evelien op zoek naar testers, voor haar nieuwe naaiboek met jurken. Al eeuwen ben ik op zoek naar het perfecte jurkenpatroon, dus liet ik haar weten dat ik met veel plezier wou testen.

Enkele dagen later kreeg ik van haar een mail. Dat ik net dat figuurtype ben dat zij nergens kon vinden. Of ik alsjebliiiieeeft model wou zijn in haar boek. Lang moest ik daar niet over na denken.

Blijk ik dus een aardbei figuur te hebben (bredere schouders dan heupen). Of ook wel een hartjes figuur, hoe toepasselijk!

Evelien naaide voor mij twee jurken op maat, hoe fantastisch is dat. Het testen werd bij mij beperkt tot het passen van de jurken. En passen dat doen ze, ze zitten beiden als gegoten. Eindelijk, vond ik dus het perfecte jurkjespatroon.

De dag van de fotoshoot vond ik echt geweldig. De prachtige locatie, de professionele visagie en vooral de fotografe die me ongelooflijk op mijn gemak stelde. Ik voelde me even een echt diva.

Deze zomer reed ik nog eens terug voor een tweede shoot, deze keer helemaal anders, heel futuristisch eigenlijk. Bij het boek komt namelijk een 3D app, waarmee je alle jurken in 3D op je tablet of smartphone kan bekijken. Daarvoor werden er speciale foto's genomen, met wel 117 kleine camera's.

Het resultaat in het boek ziet er fantastisch uit. Tijdens de shoot zag ik ook alle andere jurken, geloof me, het zijn stuk voor stuk pareltjes.

Eigenlijk kan je het boek een beetje zien als een "Stof voor durf het zelvers" voor grote meisjes.

Een paar basispatronen, die door onderling te combineren telkens weer een verschillend resultaat geven. 

Waarom dit boek zeker in je kast moet komen te staan?

* omdat je er je eigen jurk mee kan samenstellen, passend bij jou figuurtype

* omdat je eindelijk eens een duidelijke uitleg krijgt over hoe je patronen moet aanpassen aan je eigen vormen, want zeg nu zelf, wie heeft er een "standaardmaat"

* de patronen gaan van maat 34 tot 54

* voor de een prachtige, frisse en overzichtelijke layout

* voor de mooie foto's met "gewone" madammen, geen topmodellen

* voor een duidelijke, overzichtelijke uitleg, die je stap voor stap kan volgen om zelf tot een mooi resultaat te komen

* en als kers op de taart, voor de 3D app. Daarmee kan je elke jurk langs alle kanten bekijken. Ideaal want meestal mis je net die foto van het deel dat je wil bekijken.

Evelien Cabie

De foto's weren gemaakt door Clair Obscur.

Het boek wordt uitgegeven door Lannoo, en ligt vanaf nu in de winkel.

Hij wordt nog steeds astronaut...

Later wordt hij astronaut, dat vertelde ik al eerder. Het verbaasde me dus niet dat hij een ruimteschip bestelde voor op zijn nieuwe T-shirt.
Ik maakte eens een versie met raglan mouwen, waartussen de naad een elastische paspel werd verwerkt. Dit was de eerste keer dat ik zo een paspel gebruikte, maar zeker niet de laatste. Het geeft precies het extraatje dat ik voor ogen had.

Patroon: Ottobre

Stof en fournituren: Pieke Wieke

Uni tricot, kobaltblauw en turquoise

Oranje boordstof

Elastische paspel

Toen ik de vraag kreeg of wij het boek "Alex de Astronaut" wilden testen, werd er hier geen moment getwijfeld. Een leuk interactief boek, waar door gebruik van een app op je smartphone of tablet, het personage tot leven komt.
Het boek belandde in onze brievenbus, en toen kwam ik tot de conclusie dat de app niet bestaat voor windows phones. Geen probleem, we nestelden ons in de zetel en het boek werd voorgelezen. Eigenlijk werd het digitale deel helemaal niet gemist. Het is een mooi verhaal over angst, vriendschap, vreugde en verdriet. De mooie kleurrijke tekeningen spraken zo al tot de verbeelding van onze Nand.

Boek: Alex de Astronaut, uitgeverij Ballon media

Omdat we het leukste deel van het boek natuurlijk ook wilde testen gingen we op zoek naar een "Ipad" date. Zo gingen we na schooltijd op bezoek bij Nand zijn vriendje, om Alex uit het boek te laten komen. Het boek werd gelezen er werd geluisterd naar het sterrenlied, verstoppertje gespeeld met Alex. Maar halverwege het boek bleek dat de jongens liever met elkaar speelden dan met hun nieuwe digitale vriendje.

Toch kreeg ik van Nand regelmatig nog de vraag of we Alex nog eens uit het boek konden toveren. Ondertussen zijn wij ook toegetreden tot het tablet tijdperk. Vrijdag toen de kleine broer in bed lag, nestelden we ons voor een rustmomentje op het terras. Deze keer met meer succes. Onze Nand zong en danste zelfs mee met het sterrenlied, speelde verstoppertje met Alex en na een beetje oefenen kon hij zelfs op de foto met Alex.

 Wat vind onze Nand nu van het boek? Ik vroeg het hem, en dit was zijn antwoord: "Mama ik vind het een kei kei kei leuk boek."

Alex en Karel zullen deze vakantie hier dus wel meer voor een rustmomentje zorgen.