Jaanu Dress, Elena

* Scroll down for English *

Eentje met weinig woorden, mijn tweede Jaanu dress.
Norah werd al goed gekeurd, en nu dus ook Elena.

Ik leende nog eens een schattige dochter ...

En zie hier, de foto's:

Patroon: 

Straight Grain & Twee emmertjes water

Jaanu dress, Elena versie

Stofjes:

Pieke Wieke

Bloemenstof

Uni katoen

 An other Jaanu dress

Sometimes you don't need a lot of words.
It's the second time, that I made this Yaanu dress. The Norah already got the seal of approval and now also the Elena has gotten it.

Once again I could borrow a cute little doughter.

Enjoy the pictures ...

Voorsmaakje

Wie mij volgt op facebook zag het al, mijn eerste bijna afgewerkte kleedje waarvan ik in de avondles zelf het patroon tekende.

Het kleedje is al gepast en goedgekeurd zowel door de mama, de kleine meid als de patroontekenaar/naaister. Nu nog even wachten tot we bij daglicht foto's kunnen trekken.

KCW: Met een gouden randje

Dit weekend kregen wij onverwacht bezoek van de Duitse vrienden van mijn man en hun schattige dochtertje Karlotta. Bijna 1 jaar is ze.
Omdat we ze niet meer zullen zien voor haar 1ste verjaardag (en omdat ik geen enkele kans voorbij laat gaan om eens een kleedje te naaien) begon ik iets sneller aan de Kids Clothes Week.

Patroon :  Babyjurk De droomfabriek  , Tutorial : Mamadammeke

Bloemenstofstof: Pieke Wieke, 8,00€/m

Oranje stof: Pieke Wieke, 6,50€/m

Biais: Pieke Wieke, 0,50€/m

Knoopjes : Khadetjes

Als stof gebruikte ik een van eerste stofjes die ik binnen heb gekregen voor in mijn winkel. Een fleurig bloemenmotiefje met een vleugje goud. Voor het doorstikken en de zoom werd er ook goud gebruikt. Een vleugje goud voor een kleine prinses.

Voor een extra detail werd een biaislint vastgestikt met daarop een strikje uit hetzelfde lint. De knoopje die ik kreeg van Sarah pasten perfect. En om het outfitje af te maken stak ik ook nog snel een mini legging in elkaar.

This weekend we got a visit from our friends in Germany with their super cute daughter. She is almost turning one, and I realy wanted to give her an early first birthday present. So I had to start early with the KCW and made her a dress. Because I have 2 boys, I always take the chance when I can to make something for little girls.

I realy love the fabric, because it is bright and with a touch of gold. So I used some golden thread for the visible sewing. I am also in love with the little bow, it makes this dress so cute. 

Een Tinny met bloemmetjes

Het kriebelde al zo lang. Na al die jongensspullen had ik echt wel eens zin om een kleedje te naaien.
Bij het zien van het Tinny patroon van Staight Grain ging ik over stag. En ook al heb ik nergens in mijn omgeving een klein meisje rondlopen dat er in past. Het was zo plezant eens een echt meisjesding te naaien.

Een bloemekes stofje, een vlinderkraagje, een tulpen mouw en dat dan afgewerkt met een gehaakt roosje (dank je wel mama). Hoe meer meisje kan je nog gaan zonder roze en strikjes te gebruiken ...

Wat denken jullie, een kanshebber voor een workshop?

Patroon :  Tinny Straight Grain

Stof : Stoffenverkoop Kapellen